به «آرورا» سلام کنید.
سنت وام گرفته شده از برنامه فضایی روسیه اکنون برای اولین بار به طور فیزیکی به فضاپیمای آمریکایی منتقل شده است.
«نشانگر صفر-گرم [گرانش]» که روز شنبه (۷ مهر) روی مأموریت خدمه-۹ اسپیس ایکس به ایستگاه فضایی بین المللی پرتاب شد، قبلاً روی دو کپسول روسی سایوز پرواز می کرد، از جمله یکی که از سقط اضطراری حین پرواز جان سالم به در برد.
نیک هیگ، فضانورد و فرمانده خدمه ۹ ناسا، در حالی که او بچه شاهین کوچک مخملی را در کابین خدمه فضاپیمای دراگون «آزادی» اسپیس ایکس نشان می دهد، گفت: من اینجا یک فالکون کوچک دارم.
لاهه و متخصص ماموریت الکساندر گوربونوف از Roscosmos به تازگی پس از ۹ دقیقه سفر بر روی موشک دو مرحله‌ای SpaceX Falcon 9 به مدار وارد شدند. این موضوع از طریق شاهین اسباب بازی که در انتهای بند خود شناور بود، قابل مشاهده بود، بنابراین این یک ‘صفر’ به عنوان نشانگر g است.
هیگ گفت: ‘من عاشق این واقعیت هستم که یک فالکون ۹، ۹ خدمه را به فضا پرتاب کرد و ما یک شاهین با خود داریم.’ با این حال، این یک پرواز چندمرحله‌ای است. در اولین پرواز من با الکسی [اوچینین]، من و الکسی، همچنین با کریستینا [کوخ] بودیم. پس به «آرورا» سلام کنید.’
اولین تلاش هیگ برای پرواز به ایستگاه فضایی بین‌المللی حدود سه دقیقه پس از پرواز مهر ۱۳۹۷به پایان رسید، زمانی که موشک سایوز FG روسیه که او و اوچینین (و آرورا) روی آن سوار بودند، شکست خورد. یک برج فرار پرتاب، فضاپیمای سایوز MS-10 آنها را از تقویت کننده دور کرد و آنها را برای فرود بالستیک رها کرد.
پنج ماه بعد، هاگ، اووچینین و آرورا بار دیگر از سایوز MS-12 بلند شدند و با موفقیت به ایستگاه فضایی رسیدند.
پرتاب سوم هاگ (و آرورا) و دومین بار به فضا در روز شنبه به همین راحتی انجام شد و حتی تاریخ ساز شد. پرتاب Crew-9 اولین پرواز فضایی انسانی بود که از Space Launch Complex-40 (SLC-40) در ایستگاه نیروی فضایی کیپ کاناورال در فلوریدا پرواز کرد. تمام پروازهای قبلی دراگون با خدمه از مجتمع 39A در مرکز فضایی کندی ناسا بلند شده بود.
هیگ همچنین اولین عضو فعال نیروی فضایی ایالات متحده بود که از سکوی پرتاب نیروی فضایی پرواز کرد.
هیگ و آرورا با رسیدن به ایستگاه در روز یکشنبه با اوچینین متحد خواهند شد. فضانورد روسی اوایل این ماه به مجموعه مداری سایوز ام اس-۲۶ رسید و به همراه هیگ به عنوان اعضای خدمه اکسپدیشن ۷۲ ایستگاه فضایی بین المللی برای پنج ماه آینده خدمت خواهد کرد.
هیگ و گوربونوف سپس با فضانوردان ناسا بوچ ویلمور و سونی ویلیامز که در ماه ژوئن در آزمایش پرواز خدمه استارلاینر بوئینگ به ایستگاه فضایی پرتاب شدند، در «آزادی» به زمین باز خواهند گشت. ناسا به ویلمور و ویلیامز دستور داد تا به خانه دراگون سوار شوند، زیرا مشکلات فنی با Starliner باعث نگرانی‌های ایمنی شد. در ۶ سپتامبر، کپسول بوئینگ ‘Calypso’ یک تاچ داون ایمن، اما بدون سرنشین انجام داد.
این تغییر منجر به کاهش دو نفر از خدمه پرتاب Crew-9 شد. فضانوردان ناسا، زنا کاردمن و استفانی ویلسون حذف شدند تا ویلمور و ویلیامز برای سفر به خانه صندلی داشته باشند.
کاردمن، که به پوشش ناسا درباره پرتاب پیوست، گفت: ‘من کاملاً عاشق تاریخچه ای هستم که این نشانگر صفر گرم برای نیک دارد، و مطمئن هستم که الکسی نیز خوشحال خواهد شد که با [آن] متحد شود.’ ‘[آنها] گروه را دوباره گرد هم می آورند.’
شفق قطبی یک شاهین پر شده از نوع کیسه لوبیا است که توسط Puffkins (Swibco) با نام ‘Swoop’ به بازار عرضه شد. این اسباب بازی برای اولین بار در سال ۱۳۷۳ ساخته شد و دیگر تولید نمی شود.
ایده پرواز با نشانگر صفر-g را می توان به اولین پرواز فضایی انسان توسط یوری گاگارین فضانورد دوران شوروی بازگرداند. او عروسک کوچکی را در فضاپیمای وستوک خود سوار کرد تا بتواند در حین تکمیل مدار زمین در سال ۱۳۴۰ شناور آن را تماشا کند. همان عروسک در سال ۱۳۷۰ به مناسبت سی امین سالگرد پرواز گاگارین به ایستگاه فضایی میر پرواز شد.
سایر فرماندهان سایوز نشانگرهای صفر-گرم خود را دوباره پرواز کرده اند. الکساندر اسکورتسوف که قبل از بازنشستگی در سه پرواز به ایستگاه فضایی پرتاب شد، هر بار همان اردک اسباب بازی را انتخاب می کرد. به طور مشابه، فئودور یورچیخین چهار بار با همان توله سگ سفیدی که توسط یک معلم دبیرستان در سال ۱۳۵۵ به او هدیه داده بود راه اندازی کرد.
هیگ نخستین فضانورد آمریکایی است که از زمانی که این سنت در پروازهای فضایی ایالات متحده از سال ۱۳۹۸ آغاز شد، مجدداً نشانگر صفر را پرواز کرد. اما او توسط دو خدمه اماراتی متفاوت و به‌صورت دو عروسک با طراحی‌های متمایز همراهی شد.
