Space2Sea Antarctica اولین سفر از مجموعهای است که توسط FUTURE of SPACE (FoS) تولید شده است. این سفر نوآورانه، سرزمینهای ناشناخته کره زمین را با روایت الهامبخش کنجکاوی و کاوش انسانی ترکیب میکند. این ماموریت، هدف اصلی FoS را که شامل گسترش مرزهای جدید، جشن گرفتن تجربه انسانی و ارتقاء گفتگو است، در خود جای داده است. گاب کسترو-روت، خبرنگار دانشجویی از دانشگاه آمریکایی، این ماموریت را برای FoS ثبت میکند. شما میتوانید گزارش جدید او را در زیر بخوانید.
تا شروع سال، والریا سوباتینا و ماریا چِخ دوباره به جنگ برگشته بودند. این دو سرباز اوکراینی بخش زیادی از سه سال گذشته را در میدان نبرد صرف دفاع از کشورشان در برابر حمله روسیه کردهاند — از جمله یک سال در اسارت روسیه قبل از اینکه در تبادل اسرا آزاد شوند.
اما سوباتینا و چِخ نیمه دوم آذر را در محیطی کاملاً متفاوت گذراندند: بر روی یک کشتی کروز در قطب جنوب، در حال عکاسی از پنگوئنها و یخچالهای طبیعی و گپ و گفت با چهرههایی مانند ویلیام شاتنر، بازیگر “استار ترک” و اخترفیزیکدان نیل دگراس تایسون.
بازدید از قطب جنوب — و به ویژه پایگاه تحقیقاتی ورنادسکی اوکراین در شبهجزیره این قاره — یک رویای طولانی مدت برای هر دو زن بود. در طول محاصره کارخانه فولاد آزوفستال در ماریوپل در سال ۱۴۰۱، سوباتینا ایمیلی از خط مقدم به پژوهشگران در این پایگاه ارسال کرد و گفت که امیدوار است اگر در جنگ زنده بماند، بتواند از آنها دیدن کند.
“وقتی چیزی را برای مدت طولانی برنامهریزی میکنیم، یعنی اینکه قصد نداریم تسلیم شویم”، سوباتینا در مصاحبهای که هفته گذشته بر روی کشتی در حال حرکت در امتداد مرز شمالی قطب جنوب انجام شد، گفت. او به زبان اوکراینی صحبت میکرد و چِخ ترجمه میکرد.
چِخ، که مدرک زیستشناسی دارد، در نظر داشت که در حدود سال ۱۳۹۴ یک سال را در ورنادسکی بگذراند. اما سپس به ارتش پیوست و گفت که “کاملاً فراموش کردم که رویایم چیست.”
ورنداسکی یکی از دورافتادهترین مراکز تحقیقاتی جهان است. این پایگاه همچنین یکی از مهمترین تامینکنندگان دادههای اقلیمی جهانی است و از دهه ۱۳۱۸، خوانشهای روزانه از اوزون جو و سایر شاخصهای زیستمحیطی را انجام داده است.
عملیات در این پایگاه با وجود فاصله حدود ۹۵۰۰ مایل از خط مقدم جنگ، بارها تحت تأثیر جنگ قرار گرفته است. ارتباطات خارجی ورنادسکی در سال ۱۴۰۱ پس از اینکه یک موشک روسی به مرکز ملی علمی قطب جنوب در کیف اصابت کرد، به طور موقت قطع شد. و بیش از دو دوجین محقق قطبی از زمان شروع جنگ به نیروهای مسلح اوکراین پیوستهاند. چهارده دانشمند هنوز در پایگاه مستقر هستند.
فضانورد سابق ناسا اسکات کلی، که مهمان ویژه در این سفر به قطب جنوب بود و در کنار شاتنر، تایسون و دیگران حضور داشت، ایده حمایت از کهنهسربازان اوکراینی را زمانی مطرح کرد که توسط سازماندهنده سفر Space2Sea دعوت شد. کلی با سازمان دولتی United24 که برای حمایت از اوکراین در خارج از کشور تلاش میکند، همکاری کرده و به اوکراین سفر کرده است تا از دفاع این کشور در برابر روسیه حمایت کند.
“اگر دموکراسی در جایی از دست برود، تهدیدی برای دموکراسی در همه جاست، به ویژه در اروپا”، کلی گفت، که برای دو دهه دروس زبان روسی را با یک معلم اوکراینی گذرانده است. کلی با راکتهای روسی به فضا سفر کرده و با فضانوردان روسی در ایستگاه فضایی بینالمللی همکاری کرده است.
سوباتینا و چِخ واکنشهای متفاوتی به خارج شدن از جنگ و وارد شدن به یکی از آرامترین و دستنخوردهترین محیطهای کره زمین داشتند.
“من در خانه احساس میکنم”، چِخ گفت. “از یخ و اقیانوس و تمام این ارکاس لذت میبرم. هر روز یک چیز جدید است.”
سوباتینا گفت که دیدن زیباییهای قطب جنوب رویای او را برآورده کرده است، اما برای او سختتر بود که ذهنش را از جنگ در خانه منحرف کند.
“دلم برای برادران و خواهرانم در جبهه تنگ شده است”، او گفت. “بسیاری از اوکراین در خطر است و من نمیتوانم آرام باشم.”
و در حالی که سفر ۱۰ روزه به قطب جنوب پر از مناظر چشمنواز یخچالها و برخوردهای نزدیک با حیات وحش متنوع بود، یک بازدید برنامهریزی شده از ورنادسکی به دلیل وضعیت بد آبوهوا در آخرین لحظه لغو شد. سوباتینا و چِخ که از اینکه نتواسته بودند به پایگاه برسند ناراحت بودند، برای مدت کوتاهی در نظر داشتند که پس از بازگشت کشتی به بندر خود در آرژانتین، سوار کشتی دیگری شوند تا به ورنادسکی برسند.
“من شنا میکردم — کاملاً آماده بودم که ادامه دهم”، چِخ گفت. اما تعهدات خانه فراخوانده شد و آنها تصمیم گرفتند که برنامهریزی برای بازگشت در آینده، شاید پس از جنگ، داشته باشند.
در روز برنامهریزی شده برای بازدید از ورنادسکی، کشتی مستند برنده جایزه اسکار PBS “20 روز در ماریوپل” را نمایش داد که آغاز حمله روسیه را روایت میکند. این نمایش به دنبال خود جلسه بحثی با حضور سوباتینا و چِخ داشت که توسط کلی اداره شد.
چِخ توضیح داد که پس از بازگشت از قطب جنوب، سوباتینا به میدان جنگ بازخواهد گشت در حالی که او در کیف خواهد ماند و امیدوار است که خانوادهای تشکیل دهد. شوهر او، که او نیز سرباز است، به زودی از جبهه بازخواهد گشت.
چِخ قصد دارد فیلمی بسازد که آنچه را در جنگ و اسارت تجربه کرده، به نمایش بگذارد و امیدوار است که آگاهی جهانی بیشتری نسبت به وضعیت اوکراین ایجاد کند.
“این سفر به من نشان داد که من آمادهام که به زندگی مدنی بازگردم و از چیزهای سادهای که پیش از جنگ مرا خوشحال میکردند لذت ببرم: هنر، علم و طبیعت”، چِخ گفت. “این همان چیزی است که ما برای آن میجنگیم. دموکراسی در اوکراین جایی که هر کسی بتواند زندگیای را که میخواهد انتخاب کند.”
این مقاله توسط Space2Sea Antarctica و FUTURE of SPACE ارائه شده است. برای اطلاعات بیشتر در مورد این اکتشاف و FoS، از سایت ماموریت Space2Sea Antarctica و ابتکار FUTURE of SPACE دیدن کنید.
